Studiare in Italia : 4 Passi da compiere per accedere alle università italiane

Studiare in Italia non è mai stato cosi facile, in questo articolo vi indichiamo i 4 passi fondamentali da compiere per poter accedere alle università Italiane.

1 PASSO: Riconoscimento dei titoli:

Per Studiare in Italia e iscriversi ad un corso di Laurea Triennale, lo studente dovrà possedere un titolo di studio di scuola secondaria rilasciato al termine di un minimo di 12 anni di studio complessivi.

La verifica della validità del titolo consente l’accesso ad un corso universitario di I° livello se:

• è l’originale diploma di maturità/ oppure il titolo è riconosciuto come titolo universitario di primo o secondo livello dal sistema d’istruzione straniero;
• il titolo consente l’accesso ad un livello d’istruzione comparabile ad un corso di primo livello nel Paese straniero di riferimento; oppure consente l’accesso ad un livello d’istruzione comparabile ad un corso di secondo o terzo ciclo nel sistema di istruzione superiore estero;
• il titolo è stato ottenuto al termine di un minimo di 12 anni di studio complessivi.

Le Università e gli Istituti di istruzione universitaria hanno competenza per il riconoscimento dei titoli di studio stranieri per:

1. l’accesso all’istruzione superiore,
2. al proseguimento degli studi universitari e
3. al conseguimento dei titoli universitari italiani,

Nota Bene: la procedura di riconoscimento di un titolo di studio non converte il diploma di scuola secondaria straniero in un titolo di studio italiano.

Per ulteriori informazioni sul riconoscimento dei titoli, si consulti il seguente link:

Studenti con meno di 12 anni di istruzione :

I titoli ottenuti dopo 11 o 10 anni complessivi di istruzione non consentono l’accesso alle università italiane, salvo che non venga soddisfatto almeno uno dei seguenti requisiti:

• aver seguito un anno (in caso di 11 anni) o due anni (in caso di 10 anni) di studi universitari e aver sostenuto con successo tutti gli esami previsti dal corso di studi;
• aver conseguito un titolo di istruzione post-secondaria che compensi gli anni di istruzione secondaria mancanti;
• aver seguito un corso preparatorio presso un’istituzione italiana o straniera, che compensi gli anni di istruzione secondaria mancanti e che fornisca le conoscenze e competenze necessarie al fine di essere ammessi al corso di Laurea al quale  si intende iscriversi.

Studenti che hanno frequentato più di una scuola secondaria:

Il titolo di istruzione secondaria sarà considerato valido se ottenuto dopo aver frequentato almeno 2 anni presso la stessa istituzione.

DOCUMENTAZIONE NECESSARIA:

Per completare le procedure d’iscrizione universitaria, lo studente dovrà predisporre la documentazione necessaria nel Paese presso il quale il titolo di studio è stato rilasciato. La documentazione originale dovrà poi essere presentata all’università al momento dell’iscrizione.

Elenco dei documenti:

1. Diploma del ciclo di studi di istruzione secondaria/Diploma di Maturità (al termine di almeno 12 anni di studi): dovrà essere accompagnato da una traduzione ufficiale in italiano, autenticata dal Consolato d’Italia competente.
2. Dichiarazione di Valore (DV): emessa dalla Rappresentanza Diplomatica Italiana e relativa al diploma di scuola secondaria. La Dichiarazione di Valore è un documento che attesta la validità del titolo di studio e la facoltà di essere ammesso all’Università. La DV è emessa dall’autorità diplomatica italiana competente nel Paese presso il quale il titolo di studio è stato conseguito.
3. Certificazione attestante il completamento di 1 o 2 anni di studi accademici o titolo di istruzione post-secondaria per quei Paesi dove il sistema di istruzione secondaria termini dopo 11 o 10 anni. La certificazione dovrà essere accompagnata da una traduzione ufficiale in italiano, autenticata dal Consolato d’Italia competente. Certificati rilasciati direttamente dalle Università in lingua inglese, francese e spagnola non hanno bisogno di traduzione in italiano.
4. Certificazione che attesti il superamento dell’esame di ammissione all’Università nel paese d’origine: se richiesto per legge dal Paese di origine (es. Vestibular per il Brasile, Selectividad per la Spagna, Prova de Aferição o Prova Geral de Acesso ao Ensino Superior per il Portogallo, Gao Kao per la Cina ecc.).
5. Certificazione linguistica in italiano per i corsi in lingua italiana e in inglese per corsi di Laurea in lingua inglese

Qualora il Paese che ha rilasciato il titolo di studio sia parte della Convenzione dell’Aja del 1961 riguardante l’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri, i documenti richiesti ai punti 1, 3 e 4 dovranno essere provvisti di Apostilla. Le Apostille autenticano timbri e firme ufficiali apposte su atti pubblici per il riconoscimento negli Stati stranieri parte della Convenzione.

Di seguito la lista dei Paesi firmatari della Convenzione (1) e l’autorità delegata per l’Apostilla (2). [solo in inglese]

1. hcch.net
2. hcch.net/en/instruments

Se il Paese che ha rilasciato il titolo di studio non ha aderito alla Convenzione dell’Aja, per Studiare in Italia i documenti 1,3 e 4 dovranno essere legalizzati dalla competente autorità consolare italiana.

2 PASSO: Visto/Permesso di Soggiorno

I cittadini extra-UE per Studiare in Italia devono necessariamente fare richiesta di un visto d’ingresso al Consolato italiano competente nel proprio paese d’origine.

Studiare in Italia: Documenti richiesti 

• Modulo di richiesta del visto d’ingresso : vistoperitalia.esteri
• Fotografia recente formato passaporto
• Documenti di viaggio con validità di almeno 3 mesi dopo (la scadenza) del visto
• Pre-iscrizione o iscrizione o ad un corso di Laurea universitario
• Attestazione di un domicilio in Italia
• Attestazione di sufficienti mezzi finanziari di autosostentamento – almeno 448,07€ al mese per tutta la durata dell’anno accademico (5.824,91€ all’anno)
• Adeguata copertura assicurativa per spese mediche e ospedaliere
• Disponibilità di sufficienti mezzi finanziari per il rimpatrio
• Certificazione di un’adeguata conoscenza della lingua italiana o inglese in base al programma prescelto
• In caso di studente minorenne, consenso all’espatrio firmato da entrambi i genitori o, in assenza, dal tutore legale.

La presentazione della documentazione richiesta non garantisce automaticamente il rilascio del visto. All’atto dell’ingresso in Italia e dell’Area Schengen, le autorità doganali competenti possono – anche se in possesso di un regolare visto d’ingresso – effettuare un’ulteriore verifica dei documenti richiesti all’atto della presentazione della domanda di visto.

PERMESSO DI SOGGIORNO

• Cittadini non-UE

Una volta arrivato in Italia lo studente dovrà fare domanda di permesso di soggiorno nella città di residenza ENTRO 8 giorni lavorativi dal suo arrivo.

È possibile fare domanda in ogni Ufficio Postale della propria città di residenza in Italia.

All’Ufficio Postale verrà consegnato un kit contenente il modello per la domanda

(Modulo 1 – portaleimmigrazione.it; Precompilati da esempio: portaleimmigrazione.it) e le relative istruzioni. Oltre alla domanda per il permesso di soggiorno, sarà necessario presentare anche la seguente documentazione:

• Copia del passaporto (pagine con dati anagrafici e pagina con il visto d’ingresso)
• Copia della polizza di assicurazione sanitaria; se sottoscritta all’estero e non in lingua inglese, è necessario che venga autenticata dall’Ambasciata italiana nel proprio paese. È possibile inoltre sottoscrivere la polizza una volta arrivati in Italia.
• Lettera di accettazione da parte dell’Università.

• Per gli studenti della Laurea Triennale: il Modello A compilato all’Ambasciata o un’autocertificazione dell’iscrizione.
• Per gli studenti della Laurea Magistrale: è necessaria una copia della lettera di ammissione, il Modello A compilato all’Ambasciata o un’autocertificazione dell’iscrizione.
• Per gli studenti non-UE in scambio: è necessaria la lettera di accettazione del programma di scambio.
  È possibile trovare il Modello A al seguente link: studiare-in-italia.it/

Presso l’Ufficio Postale verrà rilasciata una ricevuta che certifica la richiesta di permesso di soggiorno.

Una volta completata la procedura di registrazione, lo studente dovrà recarsi presso la Questura della città dove intende risiedere per richiedere il permesso di soggiorno per studio/università.

Per verificare se il permesso di soggiorno è pronto per essere ritirato, è possibile consultare il sito della Polizia di Stato o il Portale Immigrazione.

Oltre alle informazioni mostrate dal sistema sullo stato di avanzamento della richiesta, verrà inviato un SMS indicante il giorno, ora e luogo dove sarà possibile ritirare il permesso di soggiorno.

Gli studenti internazionali in possesso di un permesso di soggiorno sono autorizzati a compiere attività lavorative per un massimo di 20 ore settimanali e 1040 ore annuali.

 Si ricorda che per ottenere il rinnovo del permesso di soggiorno, il superamento degli esami previsti dall’annualità accademica sarà considerato un requisito obbligatorio.

• Cittadini UE:

Se in possesso di un passaporto di un Paese dell’Unione europea o di un Paese appartenente all’EFTA (Islanda, Liechtenstein, Norvegia o Svizzera), non è necessario fare richiesta per un permesso di soggiorno. Tuttavia, se si prevede di rimanere in Italia per più di 3 mesi, sarà necessario registrarsi presso l’Ufficio Anagrafe del proprio Comune di residenza, scegliendo tra una delle seguenti possibilità di registrazione:

• Studenti che NON intendono spostare la propria residenza in Italia:

In questo caso, sarà necessario registrarsi come “residente temporaneo” presso l’Ufficio Anagrafe principale del proprio comune. La registrazione andrà poi rinnovata annualmente, seguendo la medesima procedura.

Per completare la registrazione sono necessari i seguenti documenti:

• Copia di un documento d’identità;
• Copia del Codice Fiscale;
• Certificato d’iscrizione all’Università (da ritirare presso l’Ufficio del Registro del proprio Campus, a seguito del pagamento e consegna di due marche da bollo da 16€ l’una);
• Attestazione di copertura sanitaria (Tessera europea di assicurazione/Modello S1/Assicurazione sanitaria privata con un anno di validità/Registrazione volontaria presso il Sistema Sanitario Nazionale italiano);
• Attestazione di sufficienti mezzi finanziari di autosostentamento (minimo 5.825 €), autocertificato attraverso il Modello EURO 1.

• Studenti che intendono spostare la propria permanenza in Italia

Importante: si prega di verificare con il proprio paese d’origine le eventuali implicazioni che comporterebbe il trasferimento permanente della residenza.

Sarà necessario registrarsi presso l’Ufficio Anagrafe inviando una e-mail, allegando i seguenti documenti:

• Copia di un documento d’identità;
• Copia del Codice Fiscale;
• Certificato d’iscrizione all’Università (da ritirare presso l’Ufficio del Registro del proprio Campus, a seguito del pagamento e consegna di due marche da bollo da 16€ l’una);
• Attestazione di copertura sanitaria (Modello S1/Assicurazione sanitaria privata con un anno di validità/Registrazione volontaria presso il Sistema Sanitario Nazionale italiano. La Tessera europea di assicurazione non è sufficiente.);
• Attestazione di sufficienti mezzi finanziari di autosostentamento (minimo 5825€), autocertificato attraverso il Modello EURO 1;
• Dichiarazione di residenza, attraverso un’autocertificazione:
  • Per la compilazione del 1° paragrafo a pagina 4 sarà necessario contattare il proprietario dello stabile presso il quale si vive;
  • Gli studenti con un contratto d’affitto per un appartamento o una stanza, dovranno fornire questi dati al punto 2 di pagina 4

Le spese da sostenere per l’emissione del permesso di soggiorno sono:

• Marca da bollo da 16 €, che può essere acquistata presso qualsiasi tabaccaio e dovrà essere apposta sulla domanda
• 30 € alla consegna del Kit presso l’Ufficio Postale
• 30,46 € da pagarsi all’Ufficio Postale per ricevere il permesso di soggiorno elettronico.

3 PASSO: Procedure di iscrizione: